névrose d'angoisse - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

névrose d'angoisse - ترجمة إلى الروسية


névrose d'angoisse         
невроз страха
équivalents de la névrose d'angoisse      
{m, pl}
соматические проявления невроза страха или тревоги
Anaïs Chatelet vivait sous cette menace. La crise pouvait toujours survenir. Sans raison apparente. Sans sollicitation d'aucune sorte. Quand la souffrance déferlait, il fallait libérer le poison. Faire couler le sang. La souffrance ne vient pas de l'extérieur, elle vient de l'intérieur. On peut appeler ça une névrose. Un dysfonctionnement. Un syndrome d'angoisse. Des mots, il y en a des dizaines. Freire les connaissait tous. C'étaient ses outils de travail.      
Над Анаис Шатле висела подобная угроза. И кризис мог грянуть в любую минуту. Без всякой видимой причины. Без какого бы то ни было мотива. Просто потому, что боль станет невыносимой и душа захочет освободиться от яда. Пусть с кровью. Страдание приходит не извне, оно рождается внутри. Можно назвать его неврозом. Дисфункцией. Тревожным синдромом. Слов десятки, и Фрер знал их все. Для него они служили рабочим инструментом.

ويكيبيديا

Névrose d'angoisse
La névrose d'angoisse est un état névrotique permanent dans lequel les symptômes, les conduites et les traits de personnalité sont l'expression directe d'une angoisse omniprésente et permanente. Il s'agit d’un concept identifié et décrit par Sigmund Freud en 1895.